Saturday 22 February 2014

My German Body and Hair Butters


Dm Alverde Macadamia Body Butter and Avocado Hair Butter 

I got the opportunity to buy DM Alverde products last summer in Germany. I had heard very good feedback of their products and really wanted to try some. They also sell mini versions of full size products like facial or hand creams, wipes, toothpaste and it's very cheap, perfect to use while travelling or to put in your bag. I'd love to go back now and get more of their products. The coconut and peach body butters are said to be divine.

The body butter is made with Macadamia nuts. It has a rich and thick consistency. A good product overall but it doesn't soak in well on the skin. It whitens skin and takes quite a long time to penetrate. The scent is very pleasant though, it's a bit chemical but I love that it stays long and kind of changes in scent once worn and put onto the skin.

As I am definitely not good at undertstanding German, I bought the avocado butter thinking it was another body butter. And yes, you've guessed right, I started spreading it on my legs when I then noticed that 'haar' might actually mean hair. Truth! Once I finally understood it's real use, I asked a friend to translate the info on it to make sure I use it right and leave it to rest on my hair for the right amount of time. Because we never know, I might have ended up blonde or something. And I must say this hair mask is a very good product. It made my hair shinier, light weight, nourished and so soft. You don't need to use a lot of product so it lasts for ages.

Here are all the products you can purchase at the Dm drugstore: link

Beurre corporel macadamia Alverde et beurre pour les cheveux à l'avocat Alverde, dm. 

J'ai eu l'opportunité d'acheter des produits chez Dm de la marque Alverde l'été dernier en Allemagne. J'avais eu de très bons échos de leur produits et je souhaitais vraiment en essayer. Ils vendent également des mini versions de produits full size comme des crèmes pour le visage ou pour les mains, des lingettes, du dentifrice et c'est vraiment peu cher et parfait pour utiliser lors de voyages ou pour mettre dans son sac. J'aimerais beaucoup retourner dans un Dm et acheter plus de produits. Il parait que les beurres corporels à la noix de coco et à la pêche sont divins. 

Le beurre corporel est fait avec des noix de Macadamia. Sa consistence est riche et épaisse. Un bon produit somme toute, mais il ne pénètre pas bien la peau et blanchit beaucoup avant de s'estomper. L'odeur est très agréable, un peu chimique mais j'aime beaucoup le fait que l'odeur reste longtemps et change un petit peu une fois portée.

Comme je suis tout à fait nulle en allemand, j'ai acheté le beurre d'avocat pensant qu'il s'agissait aussi d'un beurre corporel. Et oui, vous l'aurez deviné... J'ai commencé à m'en enduire les jambes quand j'ai réalisé que "haar" pouvait peut-être signifier "cheveux". Oh dear! Après avoir finalement compris sa première et unique utilité, j'ai demandé à une amie de traduire les instructions pour être certaine de bien l'utiliser et pour être certaine de laisser le produit agir le temps nécessaire. Parce qu'on ne sait jamais, j'aurais pu devenir blonde ou quelque chose comme ça. Je dois dire que ce masque pour les cheveux est vraiment pas mal. Il a rendu mes cheveux plus brillants, plus légers, nourris et vraiment très doux. Il n'est pas nécessaire d'en utiliser beaucoup, par conséquent le pot dure très longtemps. 

Voici tous les produits Alverde que l'on peut trouver chez Dm : link

2 comments:

  1. Héhé, ou ça aurait pu être de la crème à épiler (Haarentfernungscreme) ! Remarque, comme tu l'as mise d'abord sur les jambes, elle n'aurait pas fait trop de dégâts !!! Comme je t'ai dit, j'ai moi-même des produits de cette marque chez moi (déodorants, crèmes pour le visage) , comme ce sont des cosmétiques "bio" j'en achète toujours quand je vais en Allemagne. Mais je n'ai pas encore essayé ces deux-là. Je ne suis pas trop beurre en fait, je préfère les crèmes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coucou Tartangirl! Haha oui en effet, ça aurait pu être le cas! Je me suis vraiment sentie bête sur le coup. J'ai vraiment envie d'essayer les autres produits surtout les crèmes, je ne savais pas qu'ils faisaient même des déos. Merci pour ta visite et à très bientôt.

      Delete