Monday, 27 May 2013

Stretch Marks Prevention and Reduction Cream-Gel by BIOTHERM




Stretch Mark Cream by Biotherm

I have recently tested a cream which reduces stretch marks, a cream-gel by BIOTHERM called BIOVERGETURES. The packaging is very simple, blue and white and reminds us of the thermal products of the range. This is the cheapest stretch mark cream I have found and the consumer's positive opinions are numerous. Mine will be added to them because after a three-week use, I could already see the results on some areas.

This cream has two effects: it enables the prevention of stretch marks (perfect for pregnant women) and actively contributes to the reduction of those already existing. Whether the stretch marks are old (the white ones) or new (the purplish or reddish ones), this cream is definitely for you! Rich in moisturising agents, it contains Shea oil, borage oil, soybean oil and improves the skin's resistance and elasticity. The results, according to label instructions, are visible after a two-month daily use. It is preferable to apply it after a cold shower in order to open up the pores of your skin and let the cream penetrate.

This cream is non-greasy, it has a mild smell, which doesn't specially smell good, but however it is not unpleasant. I'm really enjoying this cream because it visibly reduces the stretch marks. We cannot expect miracles of course, and see all the stretch marks disappear, but at least they are less visible. This product is not recommended to breast-feeding women. A small negative point however: the 5 Oz tube doesn't last two months especially if you apply it daily on several skin areas.


Crème Biotherm Biovergetures

J'ai testé il y a quelques mois une crème permettant de réduire les vergetures. Il s'agit du gel-crème de chez BIOTHERM : BIOVERGETURES. Le packaging est tout simple, bleu et blanc, rappelant les produits thermaux de cette gamme. C'est la crème le moins chère que j'ai pu trouver et les avis positifs des consommateurs sont nombreux. Viendra s'ajouter le mien car après trois semaines d'utilisation, je voyais déjà des résultats sur certaines zones.

Cette crème a deux effets : elle favorise la prévention des vergetures (idéal pour les femmes enceintes) et active la réduction de celles déjà existantes. Que les vergetures soient anciennes (les blanches) ou récentes (plutôt violacées ou rosées), c'est crème est pour vous. Riche en agents hydratants, elle contient de l'huile de karité, de bourrache et de soja et améliore la résistance et l'élasticité de la peau. Les effets, selon les indications données sur la crème, sont visibles à partir de deux mois d'application quotidienne. Il est d'ailleurs préférable de l'appliquer après un jet d'eau froide sur la peau pour que les ports s'ouvrent et fassent mieux pénétrer la crème. 

Cette crème n'est pas grasse, elle a une légère odeur, qui en sent pas spécialement bon, mais qui n'est pas désagréable non plus. J'en suis très satisfaite car elle estompe visiblement les vergetures. On ne peut pas espérer des miracles et les voir toutes disparaître, mais au moins elles sont moins voyantes. Ce produit est déconseillé pour les femmes enceintes qui allaitent. Un petit point négatif à signaler : le tube de 150 ml de suffit pas pour une application quotidienne pendant deux mois surtout si vous devez en appliquer sur différentes zones de votre corps.


Retrouver le produit en ligne sur le site de Sephora. Disponibles à 30 euros les 150 ml.

For the UK/US/CANADA, you can order this cream-gel online on Amazon, or on the British Biotherm Website.  

Wednesday, 22 May 2013

Diadermine Lift + subliming day cream



Diadermine Lift + Subliming Day Cream

I have mixed feelings about this Diadermine cream. I liked its lifting effect which enables to tighten the skin. But apart from that, it doesn't work miracles. It moisturises, but not enough for me and I didn't like its smell and its shimmery effect covering my face, which stays on your fingers when you apply the cream. I don't know why this cream has tiny little bits of sparkles (probably linked to its subliming properties), but it's still quite visible when you apply it on your face which makes me uncomfortable. It is also less practical to apply powder or foundation. The price is however very attractive and that's partly why I wanted to try it. It was reduced to less than 4 euros at my local supermarket (half its starting price). Its texture is quite thick but it spreads very well. In the end, I was not enthralled by it, but it may be suitable for other types of skins.



Crème de jour Diadermine Lift+ Sublimant

Avis en demie teinte pour cette crème Diadermine. J'ai apprécié son effet liftant qui permet de légèrement retendre la peau. Mais pour le reste, je ne vois pas de miracles. Elle hydrate, cependant pas assez pour moi et je n'ai pas apprécié son odeur, ni son effet pailleté sur tout le visage, qui reste sur les doigts quand vous l'appliquez. Je ne sais pas pourquoi cette crème possède des micros paillettes (cela est peut-être lié à ses propriétés sublimantes) mais c'est quand même assez voyant quand on l'applique sur le visage. Je la trouve moins pratique, par conséquent, pour appliquer ma poudre ou mon fond de teint. Le prix est attirant cependant et c'est en partie pour cette raison que j'ai voulu la tester. Je l'ai acheté à moins de 4 euros le pot en réduction dans mon supermarché (la moitié de son prix de départ). Sa texture est assez épaisse mais s'étale très bien. Au final, cette crème ne m'a pas séduite, mais je pense cependant qu'elle peut convenir à d'autres types de peau.


Disponible en grande surface (Leclerc) à prix réduit. Available online for the UK.



Monday, 20 May 2013

Bioderma Créaline Eau Micellaire H2O




Bioderma Créaline H2O Solution Micellaire 

I have recently tested a new make-up remover, the Bioderma Créaline H2O. It is an excellent lotion. First of all, it's watery and not creamy which I think is a good point. I used creamy and cheap make-up removers before testing the Bioderma Créaline and thought of a change as I was looking for a product that would both moisturise and freshen up my face. The Créaline H2O is what we call in French "eau micellaire" (Micellar Water). A micelle is an aggregate of molecules both hydrophilic and hydrophobic which enables the reduction of impurities. It captures molecules such as oil, dirt and make-up and makes your skin really soft. Both cleanser and make-up remover, I even use it in the morning before applying my day cream to cleanse impurities. It is gentle, fragrance-free, hypoallergenic and soap-free. For best use, soak a cotton pad with the Bioderma lotion and cleanse your face and eyes. No rinsing is required. It quickly removes all traces of make-up without rubbing too much.


Solution Micellaire Créaline H2O de Bioderma

J'ai récemment testé un nouveau démaquillant, le Bioderma Créaline H2O. C'est une excellente lotion. Tout d'abord car c'est une eau démaquillante et non une crème, ce qui est pour moi un bon point. J'utilisais auparavant des démaquillants peu chers de la marque repère avant de tester celui-ci, j'avais envie de changement et je recherchais un produit qui hydrate et rafraîchisse mon visage. La solution Créaline H2O est ce que l'on appelle une eau micellaire. Une micelle est agrégat de molécules à la fois hydrophobes et hydrophiles qui permet d'éliminer les impuretés. Elle capture les molécules telles que l'huile, la saleté et le maquillage et rend la peau vraiment douce. A la fois nettoyant et démaquillant, je l'utilise même le matin pour me nettoyer le visage avant d'appliquer ma crème de jour. Cette lotion est douce, sans odeur, hypoallergenique et sans savon. Pour l'utiliser il suffit d'imprégner un coton de la lotion et de nettoyer le visage et les yeux. Cette lotion est sans rinçage. Elle supprime toute trace de maquillage très rapidement et sans avoir besoin de frotter.



This lotion is available in France at the chemist for 13 euros ( 500 ml/17 Oz ). Disponible en pharmacie. What is according to you the best make-up remover?

Thursday, 16 May 2013

Shine Hair Lotion by Le Petit Marseillais



Shine Hair Lotion by Le Petit Marseillais 

About the brand: Le Petit Marseillais' name comes from the city of Marseille situated in the South of France. Their concept is to develop skin care products for hair and body using Mediterranean ingredients such as lavender, olive oil, grapefruit, apricots, honey or orange blossom.

Have a look at Le Petits Marseillais's website here

I'm not used to using hair sprays since I've always felt like my hair was becoming too easily greasy because of the products used. The freshening spray by Le Petit Marseillais smells divinely good and leaves my hair shiny and soft. I like it for its convenient size, the bottle design, its watery texture and for its properties. The hair spray I'm using these days is a lotion with fig vinegar and cotton flower. The cotton flower is renowned for its softening virtues and the vinegar is well known for eliminating the hair residues. I use it throughout the whole length of my hair, roots included, on wet hair. It can however be sprayed on dry hair. It is very fresh and the smell stays quite a long time on your hair. A real joy to use.


Soin cheveux brillance Le Petit Marseillais 

Je n'ai pas l'habitude d'utiliser des sprays pour les cheveux car jusqu'alors j'ai toujours eu l'impression qu'ils me graissaient plus facilement les cheveux. Le spray fraicheur Le Petit Marseillais sent divinement bon, il rend mes cheveux brillants, et tout doux. Je l'apprécie pour son format pratique, le design de la bouteille, la texture de l'eau de soin et pour ses propriétés. Celui que j'utilise en ce moment est un soin au vinaigre de figue et à la fleur de coton. La fleur de coton est réputée pour ses vertus adoucissantes et le vinaigre est reconnu pour éliminer les résidus des cheveux. Je l'utilise sur toute la longueur de mes cheveux y compris aux racines et sur cheveux mouillés. Il peut cependant être vaporisé sur cheveux secs. Frais et l'odeur reste bien sur les cheveux. Un vrai bonheur à utiliser.

Pour ce rendre sur le site Le Petit Marseillais, c'est ici.





Wednesday, 8 May 2013

Sephora foundations


SEPHORA FOUNDATIONS

Have you ever tried SEPHORA foundations? If so, what did you think of them? 
I've recently tried the clearer tone of their range and I'm convinced it is good value for money. First of all, it is important that you choose the shade that matches your skin tone. You can apply it with your fingers or use a foundation brush or a make-up sponge. Don't apply too much so it doesn't look like caked on your skin. The Sephora foundation is very easy to apply. It's not orangy and doesn't leave any marks on your face if you know how to apply it. It has no particular smell like most foundations, but the good point is that the skin doesn't shimmer too much once it's applied and it remains discreet and hides the skin blemishes. I'd say that the only bad point is that it accentuates the little wrinkles on my face, mainly on my forehead, although I always use my moisturising day cream before applying it. But overall, I remain satisfied with this product and I would recommend it. 


LES FONDS DE TEINT SEPHORA

Avez-vous déjà testé les fonds de teint de chez Sephora? Si oui, qu'en avez-vous pensé? 
J'ai récemment essayé le ton le plus clair de la gamme et je suis convaincue que c'est un bon rapport qualité/prix. Avant toute chose, il est important que vous choisissiez la teinte qui convienne à la couleur de votre peau. Vous pouvez l'appliquer avec les doigts, ou en utilisant un pinceau applicateur de fond de teint ou des éponges. N'en appliquez pas trop pour ne pas obtenir une couche trop épaisse sur votre peau. Le fond de teint Sephora est très simple à appliquer. Il n'est pas orangé et ne laisse pas de marques sur le visage si vous savez comment l'appliquer. Il n'a pas d'odeur particulière comme la plupart des fonds de teint, mais le point positif est qu'il ne fait pas briller le visage une fois appliqué et il reste discret et masque les imperfections cutanées. Le seul point négatif que je pourrais donner est qu'il accentue les petites rides de mon visage, essentiellement sur le front, j'utilise pourtant une crème de jour hydratante avant de l'utiliser. Mais d'un point de vue globale, je reste satisfaite de ce produit et je le recommanderais.

Monday, 6 May 2013

Virtuose Lancôme Mascara


LANCÔME MASCARA

A few months ago, I wrote an article for a French blog called Deby Magazine to try a couple of luxury products. Deby kindly sent me a ROUGE DIOR lipstick (aristocratic mauve) and the Lancôme Virtuôse black mascara. After testing them over several days, here's my review on the Lancôme mascara. And thank you again to Deby for these two lovely discoveries.
My lashes have a rather normal length, so I needed a voluminous effect mascara, which lasts all day long, without smudging or being too thick. The curved brush sculpts and expands your lashes with precision on their whole length and it is perfectly suitable for application. I didn't have to use my eyelash curler before applying the mascara. However, its texture is too light to give your lashes a very dark and intense colour. And I noticed that over time it quickly dried. But it remains a good mascara and its voluminous effect is duly complied with. My lashes were mosturised, and this product impeccably lasts all day long. It is both pleasant to wear and very easy to remove. Don't hesitate to let me know if you've already tested it and what you thought of it! 

Virtuôse by Lancôme : 
Pros : curves and extends, voluminous effect
Cons : not very dark, dries out too quickly

MASCARA LANCÔME

Il y a quelques mois j'ai participé à un article sur le blog Deby Magazine pour tester des produits de luxe. Deby m'a très gentiment fait parvenir le Rouge CHRISTIAN DIOR mauve aristocratique et un mascara LANCÔME Virtuôse noir "cambrure renversante". Après les avoir testés sur plusieurs jours, voici mon avis sur le mascara Lancôme. Merci encore à Deby pour ces deux belles découvertes.         
Pour mes cils d'une longueur plutôt normale, j’avais besoin d’un mascara avec un effet volumineux, qui tienne toute la journée, sans faire de paquets. Le goupillon courbé de ce mascara sculpte et étoffe les cils sur toute leur longueur avec précision et est parfaitement adapté à la pose. Je n’ai même pas eu besoin d’utiliser mon recourbe cils avant application. Sa texture est cependant trop légère pour donner aux cils une couleur noire soutenue. Et avec le temps j'ai remarqué qu'il a très vite séché. Mais il reste un bon mascara et son effet volumineux est bien respecté. Les cils sont hydratés, ce produit tient impeccablement toute la journée, et en plus d’être agréable à porter il est très facile à démaquiller. N'hésitez pas à me dire si vous l'avez testé et ce que vous en avez pensé!

Virtuôse de Lancôme :

Le plus : recourbe et allonge, effet volumineux garanti!
Le moins : teinte peu soutenue, le produit sèche trop vite




Wednesday, 1 May 2013

Clarins Daily Energizer Cream


Clarins Daily Energizer Cream 

This Energizer Cream with plant extracts is my favourite day cream of all time, I use it daily! It has a very pleasant texture, diminishes imperfections and revives your complexion. Preferably advisable for young skins, it is non-greasy and has an amazing smell which stays on your skin for quite a long time. The cream has a rather thick consistency, but just the right amount. This little jar (only 1 Oz) lasts for a long time, from 3 to 4 months if you use it regularly in small quantities. It is an excellent make-up base before applying your foundation and to be honest, I don't think there's any negative point about this cream, except its price maybe which is quite high. The packaging is luxurious and the jar is made of glass. This cream can also be used as a night cream and I love to apply it on my face before going to bed. I've tried many day creams in the past and this one perfectly moisturises my skin and I love its freshness. This daily energizer cream is fabulous! It refined my skin texture and I really noticed it reduced my skin imperfections from the first application, impressive!


Crème Clarins Éclat du jour


Cette crème Éclat du jour aux extraits de plantes est ma crème de jour préférée, je l'utilise quotidiennement. Elle a une texture agréable et atténue les imperfections tout en ravivant votre teint. De préférence conseillé pour les peaux jeunes, elle est non grasse, et possède une odeur vraiment sublime qui reste longtemps sur le visage et sa consistance est assez épaisse, mais juste ce qu'il faut. Ce pot de pourtant 30 ml dure très longtemps, de 3 à 4 mois en l'appliquant régulièrement par petites touches. C'est une excellente base de maquillage avant l'application du fond de teint et pour être honnête je ne trouve aucun point négatif à cette crème excepté peut-être son prix qui reste tout de même assez élevé. Le packaging est luxueux et le pot est en verre. Cette crème peut également s'utiliser comme crème de nuit et j'adore l'appliquer juste avant d'aller au lit. J'ai testé de nombreuses crèmes de jour par le passé et celle-ci hydrate parfaitement ma peau et j'apprécie beaucoup sa fraîcheur. Cette crème Clarins est vraiment géniale! Elle a affiné mon grain de peau et j'ai vraiment constaté qu'elle a réduit les imperfections de ma peau dès les premières applications, bluffant!



25€ at Douglas or Nocibé. No longer available at Sephora in France.You can get it in the UK too for £21, here's the link! For more info, visit the Clarins website.